بیشه تهی از شیر

ﻧﻘﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ عبیدالله‌خان ازبک چون به خراسان یورش برد و مشهد را تسخیر کرد ﺭﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﺳﯿﺴﺘﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭﺵ ﺑﺮ ﻗﺒﺮ پهلوانی افتاد که قبر او را مربوط به رستم میدانستند  و با لحنی تمسخرآمیز ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ :

ﺳﺮ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺒﯿﻦ
به ﮐﺎﻡ ِ ﺩﻟﯿﺮﺍﻥ ِ ﺗﻮﺭﺍﻥ ببین

بعد ﮔﻔﺖ : ﻧﺪﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺭﺳﺘﻢ ﺍﮔﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﻮﺩ ﭼﻪ میگفت ؟ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ سربازان اطرافش ﮐﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺖ : ﺍﮔﺮ ﺧﺸﻢ ﻧﮕﯿﺮﯼ ﺑﮕﻮﯾﻢ ؟ ﮔﻔﺖ : ﺑﮕﻮ .. سرباز گفت اگر ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺩﺭ به گفتن ﺑﻮﺩ میگفت :

ﭼﻮ ﺑﯿﺸﻪ ﺗﻬﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﺮﻩ ﺷﯿﺮ
ﺷﻐﺎﻻﻥ ﺩﺭﺁﯾﻨﺪ ﺁن ﺟﺎ ﺩﻟﯿﺮ

ﭼﻮ ﺑﯿﺸﻪ ﺯ ﺷﯿﺮﺍﻥ ﺗﻬﻰ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ
ﺳﮕﺎﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﻭﺑﻬﻰ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ...